Впервые в Азербайджане знаменитый бродвейский мюзикл “Chicago” будет представлен полностью на английском языке и без фонограммы.
Премьера состоится 29 октября, став важным событием для музыкального театра страны, сообщает Media.Az.
Актриса и певица Диляра Казимова, исполняющая роль Велмы Келли, назвала проект одним из самых сложных, но вдохновляющих в своей карьере.
“Впервые я одновременно пою, танцую и играю. С августа мы репетируем четыре раза в неделю. Мы поставили себе высокую планку — решили выступать полностью вживую, без фонограммы. Это и волнительно, и страшно,” — сказала она.
Представлявшая Азербайджан на “Евровидении” певица призналась, что сценическое волнение никогда не проходит.
“Даже если в зале всего один зритель, я всё равно волнуюсь. Каждая сцена вызывает у меня тот же прилив адреналина,” — сказала она с улыбкой.
Проект масштаба Бродвея в Баку
Актёр Орхан Агаев, играющий Билли Флинна, подчеркнул беспрецедентный масштаб постановки для Азербайджана.
“Это первый мюзикл такого уровня, поставленный здесь — и на английском. Когда я жил в Нью-Йорке, я видел ‘Chicago’ на Бродвее и подумал: ‘Нужно привезти это в Баку.’ Вместе с [директором Бакинского джазового фестиваля] Лейлой Эфендиевой мы решили осуществить эту идею. Сейчас даже рассматриваем вариант гастролей по стране и за рубежом,” — отметил он.
“Мы не отстаём от Бродвея”
Актриса Ульвия Рагимова, исполняющая роль Мамы Мортон, сказала, что сразу почувствовала связь со своим персонажем.
“Эта роль мне идеально подходит — я обожаю её стиль, силу, костюм. Я видела ‘Chicago’ в Нью-Йорке и могу честно сказать, что наша постановка ничуть не уступает американской. Мы выкладываемся на полную,” — подчеркнула она.
Местная постановка, сочетающая живой джаз, хореографию и английские диалоги, уже вызвала большой интерес публики. Для театральной сцены Баку это не просто спектакль — это заявление о творческой уверенности.