Вести Баку
В Баку нет официальных мест с названиями «Монтино», «Воровский» и «Разин».
Как передает Вести Баку, об этом заявил депутат Сиявуш Новрузов на заседании Комитета Милли Меджлиса по региональным вопросам.
По его словам, такие названия продолжают использоваться в городе в основном для удобства ориентира.
Например, их могут указывать в адресах или названиях объектов, чтобы клиентам было проще найти нужное место.
Однако с точки зрения официальной топонимики таких названий уже нет.
На заседании также подняли вопрос о старых ошибках в государственных реестрах. Речь идет о случаях, когда названия сел были когда-то внесены в документы с одной или несколькими буквенными ошибками. В результате часть этих названий потеряла первоначальный смысл и перестала соответствовать нормальной топонимической логике.
Проблема в том, что и после обретения независимости прежние реестры нередко использовались как основной источник. Поэтому ошибки из старых документов автоматически переходили в новые записи и продолжали жить уже как будто в официальном виде.
Участники обсуждения считают, что такие случаи нужно пересматривать. Особая роль здесь отводится местным структурам, прежде всего муниципалитетам, которые могут выступать с инициативами по исправлению неточных или искаженных названий.
Для Баку эта тема чувствительная еще и потому, что многие старые названия районов давно стали частью повседневной речи.
Даже если они не существуют официально, горожане продолжают пользоваться ими как понятными городскими ориентирами.
Поэтому вопрос не только в документах, но и в том, как городская память расходится с административной картой.
Вести Баку