Редакция Вести Баку
Азербайджан не выходил из одной империи, чтобы стать идеологической провинцией другой.
Турецкие политики, требующие пересмотра наших школьных правил, должны усвоить: союзничество не означает подчинения.
Главный советник президента Турции Октай Сарал заявил, что ограничение права учениц в платках на образование недопустимо, и призвал Азербайджан отказаться от соответствующей практики.
Депутат правящей Партии справедливости и развития Мюфит Айдын пошёл дальше: потребовал немедленно прекратить её, сославшись на обязательства братства.
Вот здесь разговор о правах ребёнка превращается в разговор о политическом старшинстве.
Право ученицы на образование заслуживает защиты. Действия школьной администрации можно обсуждать и оспаривать. Но формула «вы должны, потому что мы братья» предполагает, что один брат распоряжается, а другой исполняет.
Азербайджан такого договора не подписывал.
Партия «Ени Азербайджан» ответила, назвав заявления Сарала и представителей AKP популистскими и безответственными, и потребовала уважать суверенитет страны. Это позиция правящей партии Азербайджана, но сам вопрос значительно шире партийной принадлежности.
Можно спорить с собственным правительством. Можно критиковать школьные правила. При этом совершенно последовательно отвергать попытки зарубежных политиков предъявлять Баку требования от имени «братства».
Турция была сильнее, когда предлагала будущее
Для многих азербайджанцев привлекательность Турции заключалась в возможности увидеть современную страну с мусульманским большинством: университеты, промышленность, свободную культурную жизнь, торговлю, связь с Европой.
Турция показывала, что происхождение и вера не обязывают общество жить под политической опекой религиозных авторитетов.
Именно эту Турцию хотелось видеть примером.
Прежняя республика не была безупречной. Военные перевороты, репрессии, дискриминация и ограничения для женщин в платках тоже принадлежали её истории. Защита светского государства не требует оправдывать эти нарушения.
Однако наиболее убедительные успехи Турции были связаны с модернизацией и укреплением институтов. Всемирный банк отмечает, что экономические реформы, инвестиции и рост производительности обеспечили впечатляющее развитие в 2000-х годах: к 2014 году страна приблизилась к группе государств с высокими доходами.
Значительная часть этого подъёма пришлась уже на правление AKP. Тем показательнее вывод: даже эта партия добивалась лучших результатов, когда продолжала реформы и европейскую интеграцию. Всемирный банк прямо называет перспективу вступления в ЕС важной опорой преобразований того периода.
Турцию делали привлекательной работающие институты и расширение возможностей. Политическое использование религии не может заменить ни то ни другое.
За лозунги платят граждане
Сегодня сторонники нынешнего курса любят измерять величие государства громкостью заявлений. Но для обычного человека сила страны измеряется иначе: покупательной способностью зарплаты, справедливостью суда, безопасностью семьи, перспективами детей.
В октябре 2022 года официальная годовая инфляция в Турции достигла 85,51%. Это исторический показатель, а не сегодняшняя цифра, но он напоминает о цене экономических провалов: обесценивании доходов и сбережений миллионов людей.
Было бы неверно объяснять инфляцию одной религией. Но столь же нелепо прикрывать управленческие ошибки разговорами о духовном превосходстве.
Ни благочестивый лозунг, ни рассказ об имперском величии не возвращает семье потерянные накопления.
С европейским направлением результат тоже показателен. Совет ЕС констатировал фактическую остановку переговоров о вступлении Турции ещё в 2018 году. В документах ЕС причиной серьёзной обеспокоенности остаются состояние верховенства права и основных свобод.
Наша оценка проста: Турция была полезнее собственным гражданам и убедительнее для внешнего мира, когда её политический проект расширял возможности людей и сближал страну с правовыми стандартами. Курс, превращающий веру в мерило политической лояльности, сужает этот горизонт.
Чужой платок заметнее собственных обязательств
Особенно странно слышать нравоучения о правах девочек от представителей власти, при которой Турция вышла из Стамбульской конвенции о предотвращении насилия в отношении женщин и домашнего насилия. Выход вступил в силу 1 июля 2021 года.
Это не означает, что после выхода исчезли все национальные механизмы защиты женщин. Но политический выбор остаётся фактом: Анкара отказалась от международного обязательства, созданного для борьбы с насилием.
Теперь представители той же власти предлагают соседней стране уроки защиты женских прав.
Права женщины нельзя защищать выборочно, только когда её одежда удобна для партийного заявления. Они включают безопасность, образование, независимость и возможность жить без принуждения.
Девочка имеет право учиться. Она также имеет право не становиться знаменем чужой политической кампании.
«Два государства» - не декоративная часть лозунга
В выражении «одна нация, два государства» вторая половина имеет вполне конкретный смысл.
У Азербайджана собственная Конституция, собственные учреждения и собственная ответственность перед гражданами. Светский характер государства не нуждается в разрешении из Анкары. Более того, светский принцип закреплён и в Конституции самой Турции.
Сарал занимает высокую должность, поэтому его слова имеют политический вес. Но без отдельного подтверждения их нельзя автоматически объявлять личным заявлением Эрдогана. Точно так же несколько выступлений не доказывают существования единого центра управления всей кампанией.
Для критики достаточно того, что уже сказано публично.
Советник президента призывает Баку изменить практику. Депутат требует немедленных действий во имя братства. Мы считаем такой тон недопустимым: он подменяет равноправный разговор претензией на право определять внутренние решения союзника.
Сегодня предметом давления стала школьная одежда. Если признать сам принцип политического старшинства, завтра им можно оправдать требования по любому другому вопросу.
Благодарность не превращается в подчинение
Поддержка Турции важна для Азербайджана. Дружба наших обществ имеет ценность, которую нельзя отдавать на обслуживание одной партии.
Но благодарность за помощь не является бессрочной доверенностью на вмешательство. Союзник не получает права распоряжаться школьной политикой другой страны. Историческая близость не создаёт обязанности копировать чужой религиозно-политический курс.
Нам нужна Турция, которая уважает самостоятельность Азербайджана. Турция, чьё влияние держится на качестве образования, силе экономики, культуре и доверии к её слову.
У руководителей AKP достаточно собственных проблем, чтобы заниматься ими вместо воспитания Баку.
Азербайджанская школа должна отвечать перед азербайджанским обществом и законом. Турецким политикам пора перестать путать братство с правом командовать.
Вести Баку